I’m pretty well-versed on my family’s traditions and recipes, so it’s not too often that I find something that stumps me. But that’s just what happened recently while going through the dessert section of my grandmother’s recipe box. It was titled “Lebanese Sweetmeats” but I didn’t remember her ever making what appeared to be a…